Liz and the Blue Bird

Liz and the Blue Bird, presented to you by Kantai-Subs with the help of some friends.

Though the plan to do this was on a whim, here we are at release. We may be a bit later than the other releases around, but I hope that some of you are still around to see the time and care we’ve put into this. It’s a truly beautiful film, and was a joy to work on. Also a big thanks to Cickany and Colgatto for answering my call for aid to get this out!

We now have a discord! Come join us here.

Further credits where they’re due:

Translation: Hikaru
Timing: Yogicat
Edit: Lann094
Translation Check: o0oo
TS: Cickany
Encode: Bobez
KFX: Colgatto
QC: cruelnoise



Skip to comment form

    • Liz waiting room occupant on January 10, 2019 at 5:32 pm
    • Reply

    Based. Watching now.

  1. Omega good job, thank you very much! ^^

    Cickány (nem tudom, mennyire olvasod itt a kommenteket…), nem gondoltam volna, hogy ismered őket, bár tény, hogy ők kerestek fel téged. De örülök, hogy támogattad ezt a kis csapatot, én a Plastic Memories óta követem őket.

    1. Cickány már egy ideje nemzetközi szinten is tolja 🙂 Szólok neki, felnéz majd.

      • Cickany on January 11, 2019 at 12:54 am
      • Reply


      Lann még december elején kiírta a discord a GJM discord szobájába, hogy formázókat keres a filmhez, én meg jelentkeztem. Röviden ennyi.
      Még nem láttam a filmet. Remélem jó.

    • undersky on January 11, 2019 at 5:32 am
    • Reply

    My gooodness thank you very very much for this movie 🙂 I check this website everyday xD

    • Expired Carrots on January 11, 2019 at 4:01 pm
    • Reply

    Is there a 720p on the way or nah? Curious if I should provide one if you guys aren’t interested.

    1. Wasn’t really any plans to do one, so you’re welcome to if you’d like.

    • Knuckle on January 22, 2019 at 10:57 am
    • Reply

    At 10:27, “But isn’t sad that they split up?”
    Isn’t there missing an “it”?

    1. Ah, another tooth missing in that fine-toothed comb. Thanks for the heads up, we’ll likely be doing a patch very soon to fix up a TS issue, so I’ll be sure to add this in to that.

    • WhoFramedRogerRabbit on February 12, 2019 at 7:13 am
    • Reply

    Thank you so much! 🙂

    Maybe I’m wrong but at 13:47, shouldn’t ”tomatoes” be ”eggs” ?

    1. Thanks for the feedback. Yes, that should be eggs and not tomatoes.

    • 15Cyndaquil on March 8, 2019 at 1:17 pm
    • Reply

    Just for anyone still visiting this comments thread. The official western release has come out so if you would be so kind as to help support the makers of this film that would be amazing.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.