Liz and the Blue Bird CM

Liz and the Blue Bird (hopefully) soon to be presented to you by Kantai-Subs.

Our translator and I threw this together as a sort of announcement of our intentions. I don’t expect to see BDs until the end of the year, but do look forward to it! And some words from aforementioned translator…

I never thought I would see anything from this franchise beyond S2, and it’s a pleasant surprise. I hope from the bottom of my heart that we can do this film and make it amazing. To those of you still here, thank you.

[Kantai] Liz and the Blue Bird CM (1280×720 AAC) [23F04C73].mkv



Skip to comment form

    • Zerq on March 20, 2018 at 12:41 pm
    • Reply

    great news!

    • Stalker Fairy on March 22, 2018 at 6:52 am
    • Reply

    All of a sudden:

    That being said, it’d be nice if you guys could give some form of update. I’m personally still waiting on the KanColle movie.

    • Nat on April 10, 2018 at 12:02 am
    • Reply

    This is fantastic news! Looking forward to your release 🙂

    • Charlie on April 10, 2018 at 10:10 am
    • Reply

    Do you guys plan on subbing the second recap?

    1. I’m personally not a fan of recap movies, and we kinda lack the (wo)manpower to take up too many more projects. :/

        • dcr on April 23, 2018 at 10:23 pm
        • Reply

        It’s more like a standalone than a full-on recap. An entire sixth of it is totally brand new stuff.

    • URGH on May 13, 2018 at 10:05 am
    • Reply

    Are you guys alive?

    1. Technically speaking, yes.

        • Confused on September 11, 2018 at 10:28 am
        • Reply

        Is everything except this site down?

    • koth2145 on September 24, 2018 at 12:02 pm
    • Reply

    Any progress on the projects?

    • dcr on December 4, 2018 at 3:56 am
    • Reply

    The BDMV is out on nyaa!!!

    1. Thanks for the heads up! The team is assembled, and translation will begin shortly.

        • kouho19 on December 5, 2018 at 4:21 pm
        • Reply

        Do you guys know what raw release you’ll be timing to?

    • bigbada on December 4, 2018 at 9:55 am
    • Reply

    Bluray is out!

    • Jacob on December 5, 2018 at 6:20 am
    • Reply

    When do you guys think this will be done by? No rush, and thanks so much for doing this

    • inky on December 5, 2018 at 3:59 pm
    • Reply

    Do y’all know what raw release you’ll be timing to?

    1. Ideally our release will be an in-house encode, but that depends on when sources pop up. Last I heard only the stuff on nyaa is out, so at this stage we’ll just be using those to get the ball rolling.

        • CKEKEKE on December 5, 2018 at 6:11 pm
        • Reply

        ETA please?

        1. Hard to say. It’s a priority though, and translation is progressing well.

            • MantasB on December 11, 2018 at 1:43 am

            How about now?

            • Lann094 on December 11, 2018 at 1:00 pm

            Mantas pls.

    • 15Cyndaquil on December 11, 2018 at 11:42 am
    • Reply

    I just recieved my imported copy of the Blu-Ray today and would be happy to rip it and send it to you guys if it would help quality or speed of translation.

    • Liz waiting room occupant on December 12, 2018 at 2:16 pm
    • Reply


    1. Hello, would you like a magazine to read while you wait? Might I recommend Mieruko-chan on Mangadex?

      (Progress is still being made. We’re not as quick as those young whippersnapper groups that got releases out first.)

        • Liz waiting room occupant on January 7, 2019 at 3:02 pm
        • Reply


        1. Aaaalmost done. Final TS fixes happening, with an ETA of a few days.

    • Liz waiting room occupant on December 14, 2018 at 11:00 pm
    • Reply

    Oh that was good. Got more?

    (how’s the progress anyway)

    • Justin Lawnchair on January 11, 2019 at 4:12 am
    • Reply

    Much love for working on this, friends. Can’t wait for the release!

    1. You’re in luck then, because it’s released. :^)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.