Love Live! Sunshine!! – Volume 02
Love Live! Sunshine!! presented to you by Kantai-Subs.
First of all, a big thanks to iORcHiD from over at Bakemono-Subs for providing his TSing services in this volume.
An interesting challenge I’m finding myself faced with in this show is creatively avoiding putting “You” and “You-chan” in the same sentence. Talking about how great You is in the staff channel is also very difficult, since we now all believe we’re the best girl, with everyone saying “You is the best.” Being named a pronoun would definitely make life difficult.
WHY dont you just add honorifics and stop changing the line ?
can you help me to teach me how to make a karaoke effect/translation effect like that? I want to learn it from you
Thanks! I really like your subs ^~^
I love how you guys put much effort into transcribing and stylizing the OP/ED and insert songs.Thanks for doing the BDs, hope you guys aren’t dropping Sunshine anytime soon. An update would really be nice.