Date A Live III: Episode 09

Date A Live III, presented to you by Kantai-Subs.

You know who to blame~

[Torrent]
[Magnet]

Date A Live III: Episode 08

*distant sirens*

Date A Live III, presented to you by Kantai-Subs.

[Torrent]
[Magnet]

Date A Live III: Episode 07

Date A Live III, presented to you by Kantai-Subs.

Day 20: FFXIV infection rate is at 40%. Staff are beginning to communicate solely in nods and hand gestures.

[Torrent]
[Magnet]

Date A Live III: Episode 06

Date A Live III QC stalling edition, presented to you by Kantai-Subs.

FFXIV is slowing claiming more and more of the staff.

[Torrent]
[Magnet]

Date A Live III: Episode 05

Date A Live III, presented to you by Kantai-Subs.

Sorry for the delay on this one… Real life always getting in the way of muh anime.

[Torrent]
[Magnet]

Date A Live III: Episode 04

Date A Live III, presented to you by Kantai-Subs.

Surprisingly respectable message this week, if you look past the whole kids in bunny outfits bit.

[Torrent]
[Magnet]

Date A Live III: Episode 03

This is the real release image: https://imgur.com/PjhEmRE

Date A Live III, presented to you by Kantai-Subs.

[Torrent]
[Magnet]

Date A Live III: Episode 02

Admission: I really wanted to get a Yuzuru release image, but she couldn’t beat this

Date A Live III, presented to you by Kantai-Subs.

I’ve practically had the OP stuck in my head from the moment I heard it last week. Thanks to Colgatto for getting the songs all styled and pretty.

[Torrent]
[Magnet]

Date A Live III: Episode 01

You’re all degenerates for watching this, btw.

Date A Live III, presented to you by Kantai-Subs.

We had some extra momentum after finishing Liz, and a TL interested in working on this, so here we are! This will be an original translation, and we’ll hopefully pick up the pace in coming weeks. A big thank you to KazuyaShuu for coming on board to TS!

From the TLC:

Date A Live, a show that has always been on my radar ever since the first season. Quite the guilty pleasure of mine, I will quite enjoy working on this and I hope you’ll join us!

[Torrent]
[Magnet]

There is a minor issue regarding the alternate style in this release. Please use the following patch file to fix this issue:

[Patch]

Liz and the Blue Bird

Liz and the Blue Bird, presented to you by Kantai-Subs with the help of some friends.

Though the plan to do this was on a whim, here we are at release. We may be a bit later than the other releases around, but I hope that some of you are still around to see the time and care we’ve put into this. It’s a truly beautiful film, and was a joy to work on. Also a big thanks to Cickany and Colgatto for answering my call for aid to get this out!

We now have a discord! Come join us here.

Further credits where they’re due:

Translation: Hikaru
Timing: Yogicat
Edit: Lann094
Translation Check: o0oo
TS: Cickany
Encode: Bobez
KFX: Colgatto
QC: cruelnoise

[Torrent]
[Magnet]