Alderamin on the Sky Episode 03

aegisub32_2016-07-24_19-46-45

I know, that’s how you’re looking at us for releasing almost 3 days after airing time but hey, still faster than when we had to do lyrics for opening and ending! So having said that, enjoy Alderamin on the Sky Episode 03 presented to you by Kantai-Subs.

Edit: For those of you that have already downloaded, we’ve noticed some fonts are missing. Patch available.

Torrent:

[Kantai] Alderamin on the Sky – 03 (1280×720 AAC) [607B0446].mkv

Direct Downloads:

[Kantai-DDL]

[Mega]

Patch:

[Mega]

15 comments

Skip to comment form

  1. Yay! Thanks! ^_^

    • Raikiri29 on July 24, 2016 at 8:58 pm
    • Reply

    If I downloadl it now, Do I need the patch ?

    1. The release linked in this post is the updated version of the file. The older version has a CRC of [F1B1B83C].

    • Cezar on July 24, 2016 at 9:07 pm
    • Reply

    ALDERAMIN
    L
    D
    E
    R
    A
    M
    I
    N

    • Underscore on July 24, 2016 at 9:08 pm
    • Reply

    Previous release was missing the ED font, patch is located on the website.

    So where’s the patch?

    1. The patch is located on the bottom of the post as a Mega link.

    • Will on July 25, 2016 at 9:36 am
    • Reply

    Hi guys thx for your job.

    One question I’m allowed to use your subs to translate into my home language? ofc I’ll put credits to your subs on the subs.

    Thx for all.

    1. Yes, you are allowed to use our subs to translate into other languages. We only discourage the use of our subs when people use our subs without consulting us first.

        • Will on July 25, 2016 at 5:49 pm
        • Reply

        Great, thx for the fast reply!

        • Cezar on July 25, 2016 at 7:33 pm
        • Reply

        OblivionShadow (ΦωΦ)

    • Random Guy #2 on July 30, 2016 at 10:42 pm
    • Reply

    Oh my Lord OblivionShadow it’s me or the ED it’s diferrent on EP 2 and on EP 3 I mean a few things are different… or I’m getting crazy? D:

    1. I’ll check the audio in the morning but which file do you have? Our initial release for 03 was missing an ED font. This has since been fixed in the currently uploaded version and there is a patch on the bottom of the page.

        • Random Guy #2 on July 31, 2016 at 9:29 am
        • Reply

        I don’t mean about the audio I mean about the Subs (translation), on subs of EP 3 I’ve the one with the code “[607B0446]” downloaded trough torrent

        EP 2: https://gyazo.com/a3791f2f133452cd0a43f48396a2b796

        EP 3: https://gyazo.com/b8d0a9fe44e5a96d1ab449e74b174df1

        and others things like that it’s just and improve on the subs or… you guys were high doing it D:?

        1. Thanks for reporting this error. The ED script currently on episode 03 has the unedited lyrics, that episode will be fixed in the batch fix. The OP will be revised in the near future once official lyrics can be confirmed.

            • Random Guy #2 on July 31, 2016 at 5:50 pm

            Ok great so then I’ll keep going with the lyrics of EP 2.

Leave a Reply to Will Cancel reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.